Encrypts the action argument for one field into its encrypted_<field> attribute.
Encryption happens in a before_action hook, not at change/3 time, and reads the
argument the transformer created — never an attribute, because there is no plaintext
attribute any more. When the argument is absent the changeset is left alone, so a partial
update never clobbers existing ciphertext.
source_context is refreshed from changeset.context at hook-run time: the callback
context's copy was snapshotted during for_create/for_update, before a caller had a
chance to Ash.Changeset.set_context/2.
Atomic path
atomic/3 returns {:atomic, changeset, %{encrypted_field => blob}} — the three-element
form, which lets it hand back a changeset with the plaintext scrubbed from :arguments
and :params. ash_cloak's atomic path uses the two-element form and skips scrubbing
entirely, leaving plaintext in changeset.arguments. The crypto runs in the BEAM either
way and the ciphertext is embedded as a literal, so there is nothing to lose by scrubbing.